|
 |
|
|
|
|
|
| Continuam abertas as inscrições para os Encontros Internacionais de Música de Guimarães que este ano se realizam de 30 de Agosto a 11 de Setembro, no Centro Cultural Vila Flor. A edição de 2010 contará novamente com a participação de professores de renome internacional e de mérito inquestionável. |
|
Em Setembro, o Centro Cultural Vila Flor volta a ser um espaço privilegiado para a celebração da música erudita. Através da junção da componente formativa e da apresentação de recitais, os Encontros Internacionais de Música de Guimarães potenciam encontros, proporcionam interacções, dão espaço à criatividade e ao aperfeiçoamento, dão “palco” a jovens e promissores músicos que, em conjunto com artistas e pedagogos de craveira internacional, têm a oportunidade de mostrar o seu talento. A direcção artística do evento está a cargo do Prof. António Saiote.
Estimados jovens músicos, bem-vindos mais uma vez a Guimarães. Este ano, temos o grato prazer de saudar a integração da insigne Academia Valentim Moreira de Sá na organização dos Encontros Internacionais de Música de Guimarães. Que aproveitem o excelente espaço do Centro Cultural Vila Flor e a disponibilidade da sua excelente equipa, são os nossos votos. Como é tradição, além dos magníficos professores convidados e dos pianistas que apoiarão as suas classes, teremos a presença do vice-director do Sistema Venezuelano de Orquestras Juvenis o que representa uma perspectiva de cooperação frutuosa no futuro. Resta-me saudar a Oficina e o Convívio pela colaboração que nos tem prestado e pelo empenho e dedicação demonstrados. António Saiote
MASTERCLASSES - 30 de Agosto a 03 de Setembro
Professores Nível Superior
Gerardo Ribeiro - Violino
Xavier Gagnepain - Violoncelo
Valdemar Rodriguez - Clarinete
Professores Nível Intermédio
Vítor Matos - Clarinete
MASTERCLASSES - 02 a 04 de Setembro
Professores Nível Superior
Pascal Gallois - Fagote
MASTERCLASSES - 06 a 10 de Setembro
Professores Nível Superior
Michael Cox - Flauta
António Saiote - Música de Câmara e Interpretação Musical
MASTERCLASSES - 07 a 10 de Setembro
Professores de Nível Superior
Omar Zoboli - Oboé
Professores Acompanhadores
Alexei Eremine, Anna Tomasik-Michalczik, Elsa Silva e Michiko Tsuda
As inscrições poderão ser efectuadas no Centro Cultural Vila Flor ou neste site através do preenchimento do formulário disponível online. As condições gerais de participação nos Encontros Internacionais de Música de Guimarães encontram-se disponíveis no final desta página, no ficheiro em PDF.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VALORES DE INSCRIÇÃO
Masterclasses: Violoncelo, Clarinete, Oboé e Fagote
Até 23 de Julho
Nível Superior: 150,00€
Nível Intermédio: 100,00€
Ouvintes: 50,00 €
A partir de 24 de Julho
Nível Superior: 200,00€
Nível Intermédio: 150,00€
Ouvintes: 75,00€
Masterclasse: Música de Câmara
Até 23 de Julho
Alunos já inscritos noutras classes: 100,00€
Novas inscrições: 150,00€
Ouvintes: 50,00 €
A partir de 24 de Julho
Alunos já inscritos noutras classes: 150,00€
Novas inscrições: 200,00€
Ouvintes: 75,00€
Masterclasse: Interpretação Musical
Até 23 de Julho
Alunos já inscritos: 50,00€
Novas inscrições: 100,00€
Ouvinte: 25,00€
A partir de 24 de Julho
Alunos já inscritos: 100,00€
Novas inscrições: 150,00€
Ouvinte: 50,00€
FORMAS DE PAGAMENTO
Após o preenchimento do formulário de inscrição, o pagamento poderá ser efectuado:
- Nos Serviços Administrativos do Centro Cultural Vila Flor;
- Por transferência bancária (NIB 001000002457815000196);
- Através de cheque à ordem d’ A Oficina, CIPRL, enviado pelo correio para a morada do Centro Cultural Vila Flor;
- Por Vale Postal, enviado pelo correio para a morada do Centro Cultural Vila Flor;
- Por Multibanco (através da referência que será posteriormente enviada pela Organização).
Nota: No caso de pagamento por transferência bancária, para efeitos de validação da inscrição, é necessário enviar o respectivo comprovativo de pagamento para o e-mail eim@aoficina.pt.
Informações
Av. D. Afonso Henriques, 701
4810-431 Guimarães
Telf. 253 424 700
Fax 253 424 710
E-mail geral@ccvf.pt |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| O Ensemble Palhetas Duplas abre as hostilidades da edição deste ano dos Encontros Internacionais de Música de Guimarães. |
|
Com o Largo da Oliveira como palco, o programa deste concerto contempla um conjunto de obras em que predomina a dança estilizada do barroco ao séc. XX. Neste recital, o Ensemble Palhetas Duplas irá percorrer obras de Purcell, Haendel, Mozart, Piazzolla e Scott Joplin. A corte, o teatro, o salão e a rua vão estar representadas numa viagem das danças barrocas ao tango, que nos mostra o corpo como origem e a música como afastamento do corpo na abstracção.
PROGRAMA
I PARTE
H. Purcell (1659-1695) – Rondeau [Abdelazer or or The Moor's Revenge ] (1695)
George Frideric Haendel (1685-1759) - Arrival of the Queen of Sheba [Solomon, Acto III] (1748)
George Frideric Haendel - Danses et airs [Water Music (1717); Music for the Royal Fireworks (1749)
Astor Piazzolla (1921-1992) - Libertango (1974)
Astor Piazzolla - Oblivion (1984)
II PARTE
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) - Serenata, Kv. 388 (1782)
Astor Piazzolla - Adios Nonino (1959)
Scott Joplin (1868-1917) - Le Chrysanthème (1904) |
|
The Ensemble Palhetas Duplas opens this year’s edition of the International Music Meetings of Guimarães.
The core of our World Heritage area, Largo da Oliveira, will be the stage for this concert with masterpieces from Purcell, Haendel, Mozart, Piazolla and Scott Joplin. The court, the theatre, the large halls and the street are present on a journey from the baroque dances to tango, showing us the human body as origin and music as an abstraction. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Direcção Artística e Oboé Francisco Luís Vieira Oboés e Corne Inglês António Campos, Bruno Ferreira, Carla Duarte, Christopher Koppitz, David Costa, Filipe Freitas, Frederico Fernandes, João Barroso, João Pereira, Joel Vaz, Samuel Bastos Fagotes e Contrafagotes Gonçalo Pereira, Pedro Pereira, Rita Oliveira, Susana Janeiro, Tiago Paraíso
Todas as idades |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| COMPRAR BILHETES |
| 5,00 EUR | 3,50 EUR c/d |
|
Preços com desconto (c/d)
Cartão Municipal de Idoso e Reformados
Cartão Municipal das Pessoas com Deficiência; Cartão Jovem Municipal; Cartão Jovem, Menores de 25 anos e Estudantes; Deficientes e Acompanhante
Sócios do Convívio e Alunos da Academia de Música Valentim Moreira de Sá
Cartão CCVF_desconto 50% |
|
|
| Na primeira parte deste concerto, o esplendor do fagote é protagonizado por uma referência mundial, Pascal Gallois. |
|
A segunda e terceira partes deste recital privilegiam Robert Schumann, de quem se comemora este ano o bicentenário do nascimento. Visionário, Schumann encerra uma multifacetada personalidade que resume o essencial do romantismo musical. O programa em cartaz convida ainda o ouvinte à imersão numa contemporaneidade em que a composição musical e a exploração instrumental emergem como um só fenómeno criativo. Este concerto marca ainda o arranque de torneio peculiar onde se vão cruzar Berio e Schumann, interpretados por instrumentos diferentes, ao longo dos Encontros Internacionais de Música de Guimarães.
PROGRAMA
I PARTE
Philippe Hersant (n. 1948) – Hopi (1985/1994)
Luciano Berio (1925-2003) – Sequenza XII (1995)
Pascal Gallois – Fagote
Robert Schumann (1810-1856) – Märchenerzählungen, Op. 132 (1853)
Valdemar Rodriguez – Clarinete
Jorge Alves – Viola
Elsa Silva – Piano
II PARTE
Robert Schumann [Tr. Korody – Kreutzer] - Sonata Nº 1, Op. 105 (1851)
Vitor Matos – Clarinete
Luís Pipa – Piano
Olivier Messiaen (1908-1992) - Abime des oiseaux [Quatuor pour la Fin du Temps, III] (1941)
Vitor Matos – Clarinete |
|
The first part of this concert is dedicated to the bassoon, with the Pascal Gallois, one of the most renowned and active bassoonists of our time.
The second and third parts celebrate Robert Schumann, whose 200th anniversary is celebrated in 2010. Visionary, Schumann is a personality with a multiplicity of talents and represents the essential of musical romanticism. The programme is also an invitation to the listener to plunge into an era where, as today, musical composition and instrumental exploration were seen as a single phenomenon. This concert is also the start of an interesting joust between Berio and Schumann, performed by different instruments during The International Music Meetings of Guimarães. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| COMPRAR BILHETES |
| 5,00 EUR | 3,50 EUR c/d |
|
Preços com desconto (c/d)
Cartão Municipal de Idoso e Reformados
Cartão Municipal das Pessoas com Deficiência; Cartão Jovem Municipal; Cartão Jovem, Menores de 25 anos e Estudantes; Deficientes e Acompanhante
Sócios do Convívio e Alunos da Academia de Música Valentim Moreira de Sá
Cartão CCVF_desconto 50% |
|
|
| A beleza dos trios de cordas, numa atmosfera intimista, conjugados com a relação profunda de Schumann com o violoncelo. |
|
O programa deste concerto convida o ouvinte a um percurso que o levará da sociedade da corte do séc. XVIII ao romantismo do séc. XIX. Na primeira parte, a obra Divertimento, de Mozart, é interpretada por Gerardo Ribeiro (violino), Xavier Gagnepain (violoncelo) e Jorge Alves (viola), três virtuosos do panorama nacional e internacional. O recital prossegue com o romantismo tardio e nacionalista do compositor checo Dvořák, e encerra com Cinco Peças em Estilo Popular, de Schumann. A exploração do violoncelo de Xavier Gagnepain é maximizada, bem como a dialogante relação com o piano de Alexei Eremine.
PROGRAMA
I PARTE
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) – Divertimento, Kv 563 (1788)
Gerardo Ribeiro – Violino
Xavier Gagnepain – Violoncelo
Jorge Alves – Viola
II PARTE
A. Dvořák (1841-1908) – Silent woods, Op. 68, nº 5 (1884/1891)
– Rondo, Op. 94 (1891)
Robert Schumann (1810-1856) - Fünf Stücke im Volkston, Op. 102 (1849)
Xavier Gagnepain – Violoncelo
Alexei Eremine – Piano |
|
The beauty of the string trios in an intimate atmosphere together with Schumann’s deep connection with the cello.
This concert’s programme invites the listener to a journey from the court of the 18th century to the 19th century Romanticism. In the first part, the famous and internationally acclaimed Gerardo Ribeiro (violin), Xavier Gagnepain (cello) and Jorge Alves (viola) play Mozart’s Divertimento. The recital continues with the late romanticism and nationalism of Czech composer Dvořák, ending with Schumann’s Five Stücke im Volkston. Xavier Gagnepain’s performance with the cello is pushed to the extreme and the dialogue with Alexei Eremine’s piano is superb. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| COMPRAR BILHETES |
| 5,00 EUR | 3,50 EUR c/d |
|
Preços com desconto (c/d)
Cartão Municipal de Idoso e Reformados
Cartão Municipal das Pessoas com Deficiência; Cartão Jovem Municipal; Cartão Jovem, Menores de 25 anos e Estudantes; Deficientes e Acompanhante
Sócios do Convívio e Alunos da Academia de Música Valentim Moreira de Sá
Cartão CCVF_desconto 50% |
|
|
| Neste concerto ouviremos uma das obras mais marcantes do repertório de violino, numa versão para flauta interpretada pelo conceituadíssimo Michael Cox. |
|
A celebração musical dos Encontros Internacionais de Música de Guimarães continua neste recital com outra obra de Schumann, Drei Romanzen, desta vez interpretada pelo oboé de Omar Zoboli. Escrita em 1849, e publicada para piano e violino, clarinete, ou oboé, a obra apresenta três andamentos com um carácter homogéneo, predominantemente melancólico, em que a inventividade melódica e harmónica do compositor emerge com particular brilho. A finalizar o programa deste concerto, o ouvinte é convidado à tonalidade barroca, na Sonata, do sempre eterno génio J. S. Bach.
PROGRAMA
I PARTE
Serguei Prokofiev (1891 – 1953) – Sonata, op. 94 (1942-1943)
Michael Cox – Flauta
Michiko Tsuda – Piano
II PARTE
Robert Schuman (1810-1856) – Drei Romanzen, Op. 94 (1849)
Niccolò Castiglioni (1932-1996) – Alef [Oboé Solo] (1965)
Omar Zoboli – Oboé
Johann Sebastian Bach (1685-1750) – Sonata, BWV 1030b (s/d)
Omar Zoboli – Oboé
Michiko Tsuda – Piano |
|
The acclaimed flautist Michael Cox plays one of the most important pieces composed for violin, in a version for flute.
The celebration of music at this recital continues with Schumann’s Drei Romanzen, by Omar Zoboli’s oboe. Written in 1849 for piano and violin, clarinet or oboe, it presents three uniform and melancholic movements, where the composer’s skills are remarkable. The concert ends with the baroque tone of J. S. Bach’s Sonata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| COMPRAR BILHETES |
| 5,00 EUR | 3,50 EUR c/d |
|
Preços com desconto (c/d)
Cartão Municipal de Idoso e Reformados
Cartão Municipal das Pessoas com Deficiência; Cartão Jovem Municipal; Cartão Jovem, Menores de 25 anos e Estudantes; Deficientes e Acompanhante
Sócios do Convívio e Alunos da Academia de Música Valentim Moreira de Sá
Cartão CCVF_desconto 50% |
|
|
| Com este recital, os Encontros Internacionais de Música de Guimarães terminam a sua viagem musical. |
|
Três regiões marcantes na história e na geografia mundial, três compositores que marcaram, indelevelmente, a história da música: Berio, Schumann e Chopin. O programa proposto neste concerto centra-se em dois nomes maiores do romantismo musical – Chopin (1810-1849) e Schumann (1810-1856), de quem justamente se celebra o bicentenário do nascimento. O intróito, porém, situa-se num lirismo que, sem renunciar à tradição – em particular, no que respeita à escrita instrumental – apresenta um rosto que se confunde com a contemporaneidade – Luciano Berio (1925-2003).
PROGRAMA
I PARTE
Luciano Berio (1925-2003) – Sequenza IXa [Clarinete Solo] (1980)
António Saiote – Clarinete
Robert Schuman (1810-1856) – Adágio und Allegro, Op. 70 (1849)
António Saiote – Clarinete
Elsa Silva – Piano
Robert Schuman – Fantasiestücke, Op.73 (1849)
António Saiote – Clarinete
Michiko Tsuda – Piano
II PARTE
Fryderyk Chopin – Valsa, Op. 69 nº 2 (1829)
Elsa Silva – Piano
Fryderyk Chopin – Sonata Nr.2, Op.35 (1839)
Michiko Tsuda – Piano |
|
This recital ends the musical journey of the International Music Meetings of Guimarães.
Three important regions in world history and geography and three remarkable composers in the history of music: Berio, Schumann and Chopin. The programme for this concert focuses mainly on two of the most important names of musical romanticism – Chopin (1810-1849) and Schumann (1810-1856), whose 200th anniversary is celebrated in 2010. Nevertheless, this concert’s introit presents us a contemporary, yet classic, composer: Luciano Berio (1925-2003).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
| Entre 11 e 20 de Novembro, o Centro Cultural Vila Flor volta a ser palco de mais uma edição do Guimarães Jazz. |
|
Naquela que é a 19ª edição do festival, o Guimarães Jazz inscreve-se numa linha de continuidade do formato que se foi consolidando nos anos anteriores. As opções tomadas ao nível da programação tiveram, portanto, em consideração a grande afluência de público registada em 2009 e a adesão emocional dos espectadores aos concertos apresentados, um facto que revela a existência de uma relação de cumplicidade e de compreensão e abertura mútuas entre todos os intervenientes do festival (músicos, organizadores e público). A experiência muito positiva dos anos anteriores colocou-nos, assim, perante o desafio de, mantendo a mesma estrutura no alinhamento, tentar desenvolver ideias de programação já presentes em edições passadas e gerar novos processos de interacção entre o público e a música.
O concerto inaugural, agendado para o dia 11 de Novembro, constitui um momento de celebração da memória do vibrafonista Lionel Hampton, uma das grandes figuras da história do jazz. Propõe-se, assim, revisitar a atmosfera e a ambiência da sua música através da reconstituição de uma orquestra, formato em que ele mais se notabilizou, reunindo um conjunto alargado de músicos, entre os quais se incluem nomes importantes do jazz actual como Jason Marsalis (vibrafone), Lew Soloff (trompete), Red Holloway (saxofone) e Diane Schuur (voz), entre outros.
No dia 12 de Novembro, apresenta-se o Quarteto de Kenny Garrett, um músico relevante no contexto do jazz que se distingue por uma sonoridade muito própria. Estamos perante um saxofonista alto com um percurso singular e de grande notoriedade, tendo sido inclusivamente um dos músicos que acompanhou com maior proximidade Miles Davis, que por ele tinha grande consideração com quem partilhava a condução das formações, nos últimos anos da sua vida.
No primeiro sábado do festival (13 de Novembro) propõe-se a reunião em palco de três dos grandes saxofonistas vivos numa formação denominada “Saxophone Summit”: Dave Liebman, Joe Lovano e Ravi Coltrane. Estamos perante músicos representativos de, simultaneamente, três gerações e três diferentes escolas e formas de abordagem do saxofone, algo que permite a exploração de contrastes e diferenças de sonoridade que coexistem num mesmo instrumento.
No dia seguinte (14 de Novembro) apresenta-se, numa linha de continuidade em relação às edições anteriores e pelo quinto ano consecutivo, o Projecto Guimarães Jazz/TOAP 2010, que desta vez é constituído por Julian Argüelles (saxofone), Mário Laginha (piano), André Fernandes (guitarra), Nelson Cascais (contrabaixo) e Marco Cavaleiro (bateria). Seguindo o modelo adoptado, esta formação preparará um concerto com composições originais que será gravado e posteriormente registado numa edição discográfica, estando previsto, como habitualmente, o seu lançamento na edição do Guimarães Jazz de 2011.
As jam sessions e a semana de workshops serão dirigidas pelo importante grupo “The Story”, que se apresentarão também em concerto do dia 17 de Novembro. Este é um quinteto formado por jovens músicos em ascensão de Nova Iorque (Samir Zarif e Lars Dietrich no saxofone, John Escreet no piano, Zack Lober no contrabaixo e Greg Ritchie na bateria) com carreiras individuais relevantes acompanhando músicos reconhecidos e que mantém este colectivo no qual desenvolvem um jazz muito actual com influências muito diversificadas, desde as correntes mais tradicionais do jazz ao minimalismo e à música erudita contemporânea.
Para o dia 18 de Novembro está reservado um dos momentos mais intensos deste festival, com a apresentação do “New Quartet” do saxofonista Charles Lloyd, um músico que dispensa qualquer apresentação e cuja obra e percurso se afirmam e distinguem por si próprios. Neste concerto faz-se acompanhar de uma formação que o acompanha há já algum tempo, destacando-se pela suprema qualidade dos seus intervenientes: Jason Moran (piano), Reuben Rogers (contrabaixo) e Eric Harland (bateria).
No dia seguinte (19 de Novembro) está previsto um concerto com o sexteto de Gonzalo Rubalcaba, pianista que repete a sua presença no Guimarães Jazz depois de ter estado na quinta edição do festival, em 1996. Este é um músico que desenvolve uma linguagem musical com uma componente fortemente rítmica e influenciada pelas sonoridades da América Latina, assumindo o piano na sua dimensão quase percussiva uma influência na criação de uma dinâmica que sobrevive através de um conhecimento aprofundado das potencialidades do instrumento. Será também interessante sentir as diferenças entre este concerto e aquele a que pudemos assistir há catorze anos atrás, percebendo que a evolução deste músico é de certa forma também uma manifestação visível da evolução do próprio festival.
O dia de encerramento (20 de Novembro) será marcado por dois concertos distintos. O primeiro, ao final da tarde, terá a presença da Big Band da ESMAE dirigida pelos músicos do grupo “The Story”, a que já nos referimos acima, resultado de uma colaboração com esta escola que se tem mantido ao longo dos anos e tem dinamizado actividades paralelas ao festival pela cidade de Guimarães.
O concerto final será da responsabilidade da “New York Composers Orchestra”, um importante conjunto que reúne alguns dos músicos mais representativos do movimento da “downtown” dos anos 90. Destacam-se as presenças neste ensemble de Wayne Horvitz (piano e direcção), Robin Holcomb (piano e direcção), Marty Ehrlich (saxofone), Doug Wieselman (saxofone), Lindsey Horner (contrabaixo) e Bobby Previte (bateria). Será importante referir que esta orquestra se reunirá propositadamente para participar nesta edição do festival, o que confere a este acontecimento um significado acrescido pela oportunidade, rara, de voltarmos a ver este conjunto a tocar, algo que é extremamente gratificante para aqueles que organizam o Guimarães Jazz e para todos aqueles que terão o privilégio de assistir a um momento musical desta envergadura.
Os bilhetes para o Guimarães Jazz já se encontram à venda no Centro Cultural Vila Flor, em www.ccvf.pt e em todas as lojas Fnac. Clique aqui para adquirir os bilhetes online.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|